New Year's Day [Persian translation]

زنگ های نیمه شب درحال زنگ زدن هستند

یک کشتی در حال افراشتن بادبان است

یک نوزاد تازه تولد یافته در حال گریه کردن است

در حالیکه عاشقان در حال گفتن خداحافظی هستند

و من در حال خواندن "هللویا" هستم!

فرشتگان میگویند "آمین"

بیایید امیدوار باشیم فردا ما را می یابد

روز سال نو (نوروز) است

بیایید به سلامتی آغازی جدید بنوشیم، خب

گیلاس را بالا برده و بگوییم

برای تمام فرداهایمان

و آنچه دیروز بود

من میخوانم: زمان حال را غنیمت شمار

من میگویم: امروز را دریاب!

بجنب، بیایید برای همیشه زندگی کنیم

روز سال نو (نوروز) است

زمان کجا میرود؟

وزش باد را تماشا کن

شا لا، لا، لا

روز سال نو (نوروز) است

سبزه زاران به رنگ سبز میرویند

در بیرون پنجره ام

شا لا لا لا

روز سال نو (نوروز) است

این پیام در یک بطری

حکمت شراب

یک روز دوشنبه بارانی است

این شعر "برای روزگار رفته"* نیست

و من در حال خواندن "هللویا" هستم!

فرشتگان میگویند "آمین"

بیایید امیدوار باشیم فردا ما را می یابد

روز سال نو (نوروز) است

• Artist:Bon Jovi
• Album:This House Is Not For Sale (2016)