日曜日/浴室 [Nichiyoubi / Yokushitsu] [English translation]

「水滴のようだよ　もういまにも落ちようとしている」

「君がいる闇へ手を伸ばして　かきまわしたい」

「交じりあえたね　でもこれ以上は現れては消える」

「僕は待ちきれるかな」

「もういいかい？」

「まだだよ、まだだよ」

「僕はずるをして　もう一回生きてしまって」

「許せないよ　二度とは」

「またやってしまったんだ」

「震えをとめて」

「サンクトペテルブルグで　浴室で」

「この狭いバスタブが世界を蹂躙する」

「もういいかい？」

「まだだよ、まだだよ」

「君は嘘をついて　もう一回死んでしまって」

「わからないよ　二度とは」

「もう一回触れたかった」

「現れては消える」

「もういいかい？」

「まだだよ、まだだよ」

「僕はずるをして　もう一回生きてしまって」

「許せないよ　だから、

わたしのいのちを、君にあげる

パンケーキみたいに切り分けて、あげる」

• Artist:People In The Box
• Album:Ghost Apple