No habrá nadie en el mundo [Croatian translation]

Od kada je voda slobodna

besplatno među izvorima živi.

Jasmin je plakao

i ja ne razumijem kako

u tvojim očima djevojko,samo je pustinja.

Divna je bila večer,kada među maslinama nitko,

nitko nije vidio kako sam te voljela,kako te volim.

Danas masline spavaju, a ja ne spavam.

Neće biti nikoga u svijetu tko će izliječiti

ranu koju je ostavio tvoj ponos.

Ja ne razumijem da me kažnjavaš

sa svom ,svom tom ljubavi koju si mi dala.

Kada bi se vratila,mislila sam ti pjevati stare narodne pjesme

one koje govore o ljubavi i patnji.

Kada se vratiš djevojko,pojest ću te poljupcima.

I letjet ćemo visoko gdje oblaci kreću se polako.

Polako moja usta idu na tvoje tijelo

toliko sporo da je sigurno da će vrijeme stati.

Neće biti nikoga u svijetu tko će izliječiti

ranu koju je ostavio tvoj ponos.

Ja ne razumijem da me kažnjavaš

sa svom ,svom tom ljubavi koju si mi dala.

• Artist:Buika
• Album:Niña de fuego (2008)