No habrá nadie en el mundo [German translation]

Seit das Wasser frei ist,

frei zwischen Gebirgsquellen lebt,

haben Jasminblüten geweint,

Ich verstehe nicht wie in deinen Augen Mädchen nur Leere ist.

Schön war der Nachmittag,als zwischen den Olivenheinen niemand, niemand sah wie ich dich liebte, wie ich dich liebe.

Heute schlafen die Olivenheine und ich schlafe nicht.

Es wird niemanden auf der Welt geben der die Wunde die dein Stolz hinterließ heilen könnte

Ich verstehe nicht, dass du mich verletzen

mit all der Liebe die du mir gabst

Wenn Du zurückkommst, denke ich daran dir alte Volkslieder zu singen, solche die von Liebe und Schmerz handeln, wenn Du zurückkehrst Mädchen, werde ich dich mit Küssen fressen.

Und wir werden hoch oben fliegen, wo die Wolken langsam ziehen.

Langsam zieht mein Mund über deinen Körper, so langsam, dass sicher stehen bleibt.

Es wird niemanden auf der Welt geben der die Wunde die dein Stolz hinterließ heilen könnte

Ich verstehe nicht, dass du mich verletzen

mit all der Liebe die du mir gabst

• Artist:Buika
• Album:Niña de fuego (2008)