Новое матное слово [Novoe matnoe slovo] [English translation]

I dare you, c’mon, try and tear off the leech

Without giving it your vitalities

You’ll see it start crying “I loved you so much

Why should’ve you act so unkindly to me?”

Parasites find this annoying

When someone refuses to feed them

Living souls is what the fiends are adoring

And Judases keep marking their preys with kisses

And I can feel shadows pull tighter around my throat

While I am told sweet lies so I couldn't say them a word

“I love you, you are the best” - but all that I hear

Is envy, annoyance, injury, hatred and fear

That’s the “love” that I know

Straight, severe and disdaining

How d’you like this new word

I’m now using for swearing?!

I can’t only do what you want of me

I’m exhausted, wrecked down to the core

Yes, I’m that much of asshole, you see

I’m keeping from you the last drop of my blood

Trying to fight me with my own ways

Is revenge of the hungry and greedy

Because the donor is always to blame

When his nicest and sweetest bloodsuckers are needy

And I can feel shadows pull tighter around my throat

While I am told sweet lies so I couldn't say them a word

“I love you, you are the best” - but all that I hear

Is envy, annoyance, injury, hatred and fear

That’s the “love” that I know

Straight, severe and disdaining

How d’you like this new word

I am using for swearing?

This kind of love is used for killing

To destroy, to despoil and to control

So if you don’t know every rule of their game

Beware of the people who scatter this word

And I can feel shadows pull tighter around my throat

While I am told sweet lies so I couldn't say them a word

“I love you, you are the best” - but all that I hear

Is envy, annoyance, injury, hatred and fear

That’s the “love” that I know

Straight, severe and disdaining

How d’you like this new word

I’ve grown used for swearing?

• Artist:Flëur
• Album:2008 - Эйфория