Нюркина Песня [Nyurkina Pesnya] [Hebrew translation]

פרסה בחורה על הרצפה סמרטוטים

זרקה קלפים-תלתנים לפינות

איבדה בחורה שמחתה באביב

שכחה עגילים-מחרוזות אצל אורחים

בעיניים – אור לבן כאבק דוקר

באוזניים – חרוז לבן כסלסול מזויף

בשדות – שלג לבן כצעיף מרופט

בבקרים – חלום לבן כעש עייף

קמה חומה של אמת נשית

מתייפחת, מתנדנדת הדממה

דרך מילים זרות ופשוטות כמו דרך ידיים

דרך רגליים שהושמו, דרך ראשים

בכוס סדוקה תה ישן

ענייני עבר אינם מספיקים לזינוק

בתמונות - כוכבים וחלומות

איך לעשות שלכולם יהיה טוב

כל מה שהיה, כל מה שזכרתי

העיף החתול בזנבו מן האדן

מחזרים היו מביאים קוניאק

מחזרים היו מסבירים מה זה מה

מי שיושב מתחת לחלון - תסלקי

בלילות מנהר אוב עולה קור

הזכרי לעתים תכופות יותר בשמש שלך

זאת לא הרוח שמכופפת ענף

לא היער שרועש

• Artist:Yanka Dyagileva