Όλα αυτά που φοβάμαι [Ola Afta Pou Fovamai] [French translation]

Les pourquoi qui sont restés

ont pris racine dans mes rêves.

N'importe quel futur je vis,

je trouve toujours le passé devant moi.

Et tout ce dont j'ai peur...

Tout ce dont j'ai peur est toujours là.

Tout ce dont j'ai peur est toujours là.

Comme une bougie qui fond,

l'amour brûle et libère.

Le passé caché d'une femme est sacré et grand.

Si je te vois sourire,

c'est assez pour que je recommence,

pour que je vole haut,

pour que j'ouvre mes ailes toute seule.

La vitesse du temps

répand des cendres sur mon corps.

Ce qui m'est resté

a été oublié par mon toucher.

Et tout ce dont j'ai peur est toujours là.

Et tout ce dont j'ai peur est toujours là.

Comme une bougie qui fond,

l'amour brûle et libère.

Le passé caché d'une femme est sacré et grand.

Si je te vois sourire,

c'est assez pour que je recommence,

pour que je vole haut,

pour que j'ouvre mes ailes toute seule.

N'importe quel futur je touche,

je trouve toujours le passé devant moi.

Et tout ce dont j'ai peur...

Et tout ce dont j'ai peur...

Et tout ce dont j'ai peur est toujours là.

Et tout ce dont j'ai peur est toujours là.

Comme une bougie qui fond,

l'amour brûle et libère.

Le passé caché d'une femme est sacré et grand.

Si je te vois sourire,

c'est assez pour que je recommence,

pour que je vole haut,

pour que j'ouvre mes ailes toute seule.

• Artist:Alkistis Protopsalti
• Album:Να σε βλέπω να γελάς - 2005