One Foot In Front Of The Other [German translation]

Wie habe ich mich in diesen Schlamassel gebracht?

Wie konnte ich mit dieser todbringenden Adresse enden?

Wie kam es soweit, dass jedes Lied, das ich singe

Nichts ist als eine Auflistung von Schmerz und Leid?

Wir werden niemals vergessen, und nein, niemals vergeben

Wir haben hart gekämpft, um nicht zu sterben, und doch wissen wir nicht, wie wir leben sollen

Wie können wir unsere Welt so verändern, wie wir sie gerne hätten?

Wie können wir all das Leid überwinden?

Ein Fuß vor den anderen

Vor den einen, vor den anderen Fuß

Vor den einen, vor den anderen Fuß

Vor den einen, vor den anderen Fuß

Vor den einen, vor den anderen Fuß

Vor den einen, vor den anderen Fuß

Vor den einen ...

Ich war in Ketten, seit ich ein kleines Kind war

Wir kennen die Freiheit nicht, bin nicht sicher, ob wir sie jemals kannten

Jetzt da wir sie haben, wie werden wir sie nutzen?

Wir wurden verpflichtet - zu was verpflichten uns alle nun?

Ich hatte einst ein Zuhause, jetzt hab ich nicht mal mehr einen Namen

Ich bin nichts als eine Nummer, hier sind wir alle gleich

Wir haben so viel verloren, so viele, die wir geliebt haben, sind tot

Wie bekomme ich diese Erinnerungen aus meinem verdammten Kopf?

Ein Fuß vor den anderen

Vor den einen, vor den anderen Fuß

Vor den einen, vor den anderen Fuß

Vor den einen, vor den anderen Fuß

Vor den einen, vor den anderen Fuß

Vor den einen, vor den anderen Fuß

Vor den einen ...

Wie tragen wir diese Bürde, die viel zu viel ist, um sie tragen

Wie machen wir aus unserem Gefängnis eine Zuflucht?

Wir wurden vom Licht ferngehalten, niemand hat sich je um uns geschert

Wenn ich niemanden habe, der kämpft, wie weiß ich dann, wer ich bin?

Ein Fuß vor den anderen

Vor den einen, vor den anderen Fuß

Vor den einen, vor den anderen Fuß

Vor den einen, vor den anderen Fuß

Vor den einen, vor den anderen Fuß

Vor den einen, vor den anderen Fuß

Vor den einen ...

Wir wagten einen Krieg mit der Hölle, und sieh, wir haben überlebt

Aber nur dass wir leben heißt nicht, dass wir lebendig sind

Wir haben die letzte Runde gewonnen, aber wie sollen wir den Sieg genießen

Wenn wir gebrochen wurden und wir niemals wissen, was hätte passieren können

Himmel, hilf uns, wo sollen wir anfangen?

• Artist:Emilie Autumn
• Album:Fight Like A Girl (2012)