One Man in My Heart [Romanian translation]

Când mă întrebi dacă vorbesc serios,

Trebuie să ştii

Că tu eşti alesul.

Mă întrebi dacă e pentru vecie.

Cum să arăt asta?

Nu există termen de comparaţie.

Dincolo de îndoiala ta,

Dincolo de devotament,

Dincolo de stelele din noaptea asta

[Refren]:

Un bărbat in inima mea,

Un bărbat în capul meu.

(Oo la la la, oo la la la)

Un bărbat în casa mea,

Un bărbat în patul meu.

(Oo la la la, oo la la la)

Credinţa mi-e mai puternică decât viaţa,

Mai durabilă decât timpul,

Mai arzătoare decât soarele.

Într-un univers care explodează,

Cred că suntem ceaţa

Dinăuntrul uitării.

Sau ar trebui să mint,

Ca să poţi plânge

În somn, în noaptea asta?

[Refren]

Un bărbat în inima mea

(Oo la la la, oo la la la)

Graţia ta stângace,

Figura ta îmi place.

Şi când ne întâlnim

(Oo oo oo la la la)

Sărutul ţi-e aşa de dulce.

Lucrurile pe care le alegem (Lucrurile pe care le alegem),

Viaţa pe care o ducem (Viaţa pe care o ducem),

Lucrurile pe care le spui (Toate lucrurile pe care le spui),

Nevoia de a rămâne (Şi nevoia de a rămâne).

[Refren] (x3):

Un bărbat în casa mea,

Un bărbat în patul meu.

(Oo la la la, oo la la la)

Un bărbat în inima mea,

Un bărbat în capul meu.

(Oo la la la, oo la la la)

• Artist:The Human League
• Album:Octopus