Pardonne-moi [English translation]

Forgive me.

Let me have another chance.

Promise me.

Don't leave any silence

even if we think

of making a difference.

Oh, talk to me.

That piece of Heaven

we let erase itself

wasn't but the last dance

that took off.

Forgive me.

If you left tomorrow,

I'd go look for you.

Forgive me.

I will always be here

and will wait for you.

Forgive me for all my delays.

I hadn't understood anything

about the words or looks

that changed our lives, oh.

My distorted illusions,

my mistakes, my oversights,

the wrong questions

and everything we didn't tell each other.

Forgive me

and even if the world moves on

for once

we'll know its appearance

like evidence,

a reward.

Oh, talk to me.

To open one's heart

is also to close one's eyes.

Forgiving is winning by two

no matter what's at stake.

Forgive me.

If you left tomorrow,

I'd go look for you.

Forgive me for all my delays.

I hadn't understood anything

about the words or looks

that changed our lives, oh.

My distorted illusions,

my mistakes, my oversights,

the wrong questions

and everything we didn't tell each other.

Forgive me.

Let me have another chance.

Promise me

even if we think of it.

Forgive me.

I hadn't understood anything.

Forgive me.

Oh, understood anything.

Forgive me.

• Artist:Patrick Fiori
• Album:Patrick Fiori (2002)