Pense à moi [Turkish translation]

Kendini bu ruh haline sokma,

Benimle değilken

Ve eğer rahatsız hissedersen, düşün beni.

Tüm üzüntün geçip gidecek,

Ben senin kollarının arasında olduğumda...

Beni beklerken

Düşün beni.

Beraber geçirdiğimiz tatilleri düşün

Mavi gökyüzü altında

O kumsalı düşün

İkimizin olduğu

O büyük güneşi düşün

Yukarımızda bulunmuş olan.

Ve yağan karları düşün

Kış mevsiminde...

Kış evinin altındaki

Göknar ağacını düşün.

Şöminenin yanında geçen

Gecelerimizi düşün

Kendini bu ruh haline sokma,

Benimle değilken

Ve eğer rahatsız hissedersen, düşün beni.

Tüm üzüntün geçip gidecek,

Ben senin kollarının arasında olduğumda...

Yani, sevgilim. düşün beni.

Tüm sözleri düşün

Söylemiş olduğumuz.

Tüm arkadaşlarımız

gittiğinde

Bizim dışımızda

Dünyada kimse kalmadığında

Ve biz

sessizleştiğimizde

Gözlerinle

beni okşadığında

Yumuşakça

''Seni seviyorum'' dediğini.

Şu anda bile duyabiliyorum

Güneşin altında

Giden treni

Yarın

Bana

sonunda geleceğin zamanı

Orada olacağımı

Çok iyi biliyorsun

Sesimin bile

Sevgiyle dolacağını

Sakın düşünme, sakın düşünme.

Yalnızca bunu düşünme.

Kendini bu ruh haline sokma,

Benimle değilken

Ve eğer rahatsız hissedersen, düşün beni.

Tüm üzüntün geçip gidecek,

Ben senin kollarının arasında olduğumda...

Yani, sevgilim. düşün beni.

Düşün beni, düşün beni...

• Artist:France Gall