Pensieri e parole [Romanian translation]

Ce știi tu de un copil care fura

și numai în întuneric se juca

și de soare care străpunge tavanele, ce știi tu?

Și de o lume toată închisă într-o stradă

și de un cinema din periferie,

ce știi tu de a noastră cale ferată, ce știi tu?

Mă cunoști, loialitatea mea,

tu știi că azi aș muri pentru onestitate.

Mă cunoști, numele meu,

tu singură știi dacă e adevărat sau nu că eu cred în Dumnezeu.

Ce știi tu de un câmp de grâu,

poezia unei iubiri profane,

teama de a fi luat de mâna, ce știi tu?

Dragostea mea

Ce știi tu de un băiat cumsecade

este stâncă de acum care demonstra toate chinurile sale;

și sfida timpul și sfida vântul și tu știi,

sinceritatea mea de a fura virginitatea sa,

da, tu știi.

dar ce știi?

În fața mea este o altă viață,

a noastră s-a terminat deja

și noi nopți și noi zile,

dragă, pleacă sau te întoarci la mine?

În fața ta sunt eu

Dă-mi putere Dumnezeul meu

sau un alt om,

cer acum iertare.

și noi nopți și noi zile,

dragă, nu ma urî daca poți.

Mă cunoști,

Ce știi tu de o călătorie în Anglia?

ceea ce aș da,

Ce știi tu de o iubire israeliană

pentru ca în alții să regăsești ochii mei.

de doi ochi impietriți care mi-au zis: "Mincinosule , s-a terminat"?

Ce știi tu de un băiat care te iubea,

care vorbea și nu știa nimic,

și totuși ceea ce spunea cine știe de ce, cine știe,

Da, tu știi.

acum e adevăr.

In fața mea este o altă viață,

a noastră e deja terminată

și noi nopți și noi zile,

dragă, pleacă sau te întorci la mine?

În fața ta sunt eu

Dă-mi putere Dumnezeul meu,

sau un alt om,

cer acum iertare.

și noi nopți și noi zile

dragă, nu mă urî, dacă poți.

• Artist:Lucio Battisti