Per sempre [English translation]

My father pushing me to eat

And woe betide me if I don't finish it

My father wishing me to try driving

Stops me with a whistle

The older boy beating me up

In front of all the others

He, passing by, saving me

And sentencing me forever

My father seen from behind, bent over the dish

Eating life

And then on the dance floor

Waltzes in his new suit

Forever

Only forever

How hard will it possibly be to carry you inside

Forever

Only forever

There's a moment that eternally stands there

And she, unwilling to get snatched by me

Bends back and laughs

And she telling me how much she loves me

And I trusting her

And she touching me first

Her child hand

She wants me to take an oath about something

A vein of hers swelling

And she being so much stronger

Confident in everything

And showing me her profile, before leaving,

With a graceful movement

Forever

Only forever

How hard will it possibly be to carry you inside

Forever

Only forever

There's a moment that eternally stands there

Forever

Only forever

My mother preparing dinner

Singing a Sanremo song

Caresses my father's head

Tells him: You'll see, we'll get through this

Forever

Only forever

How hard will it possibly be to carry you inside

Forever

Only forever

There's a moment that eternally stands there

Forever

Only forever

• Artist:Ligabue
• Album:Mondovisione (2013)