Per tutta la vita [French translation]

Pour toute la vie

Aller de l'avant

Chercher tes yeux

Dans les yeux des autres

Faire mine de rien

Faire mine qu'aujourd'hui

Est un jour normal

Une année qui passe

Une année en montée

Quelle sensation de vide

Quelle mauvaise blessure

Déçue de toi, de moi,

De ce que je ne t'ai pas donné

Pour toute la vie

Chercher un prétexte

L'automne qui passe

Mais je vais peut-être mieux

Je trouver par chance

Dans un bar du centre-ville et se sentir spécial

Mais l'amour est distrait,

L'amour est confus

Ne te fâche pas, mais je ne te pardonne pas

Déçue de toi, de moi,

De ce que tu ne m'as pas donné... jamais

Le coeur

Explose

Distant

À es années lumières de moi

Si c'est ma faute

La jalousie

Brise tout et il ne reste rien...

Les excuses habituelles,

Les histoires habituelles,

Les mensonges, les espoirs,

Parfois l'amour

Je me regarde dans le miroir

Je me trouve différente

Je me trouve mieux

Une nouvelle année qui passe

Une nouvelle année en montée

Quelle sensation de vide

Quelle mauvaise blessure,

Blessée par toi, par moi,

Par ce qui n'a jamais été

Le coeur

Explose

Distant

À es années lumières de moi

Si c'est ma faute

La jalousie

Brise tout et il ne reste rien...

Pour toute la vie

Aller de l'avant...

Une année en montée pour moi,

Pour moi, pour moi, pour moi, pour moi...

Le coeur

Explose

Distant

À es années lumières de moi

Si c'est ma faute

La jalousie

Brise tout et il ne reste rien... ici

• Artist:Noemi
• Album:Sulla mia pelle (2009)