Песенка об открытой двери [Pesenka ob otkrytoy dveri] [German translation]

Wenn wie ein Tier der Schneesturm brüllt

Vor Wut und Ärger sich verbeißt

Die Türe schließe dann nicht zu

Damit sie immer offenbleibt

Und wenn ein langer, weiter Weg

Vor dir so schwierig sich erstreckt

Weit mach' die Tür auf, denk' daran

Geh fort und laß' sie offen steh'n

Und wenn du gehst in stiller Nacht

Ohne zu zögern mische dann

Das Kiefernfeuer im Kamin

Mit Seelefeuer aus dir selbst

So bleiben Wände immer warm

Und immer weich die kleine Bank

Geschloss'ne Türen sind nichts wert

Und auch die schönsten Schlösser nicht

• Artist:Bulat Okudzhava
• Album:Bulat Okudzhava - Pesni, Melodiya, 1979