Песня бродячего артиста [Pesnya brodyachego artista] [French translation]

Я брожу по дорогам на старости лет,

У меня никакого пристанища нет,

Ни угла, ни тепла, ни кола, ни двора,

В кошельке моём ветер, в кармане дыра,

И забыли меня и друзья, и родня,

И толпа меня гонит, смеясь и браня,

Но не это, не это, не это печалит меня.

Я спрашиваю вас: где молодость моя,

Когда всё впереди, и бури не страшны?

Как много было лет в запасе у меня!

Куда они ушли? На что они ушли?

Я труда не боюсь, мне неведом покой,

Достается мне хлеб недешёвой ценой,

И я знаю: дороже дворцов и палат

Моя честь и душа, мой единственный клад.

Пусть толпа меня гонит, смеясь и браня,

Нет, не это, не это печалит меня,

И уж скоро, уж скоро, уж скоро закончится песня моя.

Я спрашиваю вас: зачем звезда небес

Манит нас в этот мир, где бедам нет числа?

И ты идёшь, идёшь, покуда наконец

Поймёшь, как надо жить, а жизнь уже прошла...

• Artist:Iosif Kobzon