Pistols at dawn [French translation]

J'entends le vent qui me commande de quitter ce lieu

Et pourtant nous voilà, debout, face à face

Ce ciel brûlant fut témoin du plus grand des amours

Maintenant il attend patiemment de s'infuser de notre sang

Il est temps de tout se prouver ou bien de s'allier

Tout ce que tu pensais savoir, ici se défait

Est-ce toi qui fonce au dénouement ou qui veut le fuir?

Abandonne ou donne tout, bébé, finissons-en !

Tu me regardes

Je te regarde

Nous aurions pu tout avoir

Un monde rien qu'à nous

Je n'ai jamais pensé que nous finirions sur

Un duel à l'aube

J'étais l’empereur, et tu possédais le soleil

Invincibles, je n'arrive pas à croire ce que nous avons accompli

Nous sommes surement plus qu'un amour passager

Dansant dans les ténèbres au son d'un tambour

Je ne peux m'empêcher de me demander ce que tu pensais que j'allais faire

Me coucher et faire la morte, tu sais que ça ne peut être vrai

Voilà que je fonce au dénouement et que tu veux le fuir

Abandonne ou donne tout, bébé, finissons-en !

Tu me regardes

Je te regarde

Nous aurions pu tout avoir

Un monde rien qu'à nous

Je n'ai jamais pensé que nous finirions sur

Un duel à l'aube

Je préfère mourir ce soir

Si je le dois

Comment as-tu pu croire

Que j'irai prendre une balle pour toi ?!

(x2)

Tu me regardes

Je te regarde

Nous aurions pu tout avoir

Un monde rien qu'à nous

Je n'ai jamais pensé que nous finirions sur

Un duel à l'aube

Un duel à l'aube

Un duel à l'aube

• Artist:Seinabo Sey
• Album:EP For Madeleine