Пламенный свет [Plamennyy svet] [English translation]

Forest, with its trees that reach the moon

Rain, with its tiny droplets on the forehead,

Will chase away the guests, and amongst just our bunch

Only the most persistent have remained

On the trampled grass, covered with blankets

Everything around us is drained, smoked

Girl with drunk eyes,

Tell me, what's on your mind?

As I was walking towards a fire smoke under a full moon

Through wild places, towards shadows' rustles

And at once, my friends replied to my cry

A fervent light was sparkling ahead

Great-grandchildren of partisans in their home groove

Are getting through with dry branches in their hands

Their feet are hurt by pinecones, they can't put on sandals

Drunk, happy, everyone got admitted [to college]

Full of ideas, with their perspectives

With well-thought plans to raise the nation

In a night forest, without cigarettes

Everyone is waiting, someone got sent away*

As I was walking towards a fire smoke under a full moon

Through wild places, towards shadows' rustles

And at once, my friends replied to my cry

A fervent light was sparkling ahead

Well, where are you, my friends?

With whom I dreamed, with whom I wanted

To never get lost

To stay on the same page

The money drove everyone crazy

The money replaced the oxygen

And there are people nearby, but not the same people

So know that it's never too late

Walk towards a fire smoke under a full moon

Through those wild places with shadows' rustles

And that's where you'll find your happy friends, laughter

Embrace me, fervent light

• Artist:Max Korzh