Please Forgive Me [French translation]

On dirait que notre première nuit ensemble,

Ressemble encore à notre premier baiser.

ça s'améliore, ma chérie,

Personne ne peut faire mieux.

Pour tenir longtemps comme ça,

Tu es encore la seule.

C'est la première fois que nos yeux se rencontrent.

C'est le même sentiment que je ressens.

Seulement il semble beaucoup plus fort,

Et je veux t'aimer plus longtemps.

Si tu veux bien encore augmenter ta flamme pour moi.

Alors, si tu te sens seule..... ne le fais pas.

Tu est la seule fille que je voudrai pour toujours

Je veux seulement que ça marche entre nous,

Alors, si je t'aime un petit peu plus que je devrais,

S'il te plaît, pardonne-moi, je ne sais pas ce que je fais.

S'il te plaît, pardonne-moi, je ne peux pas arrêter de t'aimer.

Ne me refuse pas cela, Je surmonte cette douleur.

S'il te plaît, pardonne-moi, car j'ai besoin de toi comme ça

S'il te plaît, crois-moi, tout ce que je te dis est vrai.

S'il te plaît, pardonne-moi, je ne peux pas arrêter de t'aimer.

Il semble encore que nos meilleurs moments sont quand on est ensemble.

On dirait que c'est comme notre première caresse,

En étant encore plus près, chérie.

Je ne peux pas être assez près.

Tiens bon encore,

Tu es encore la meilleure,

Je me souviens du parfum de ta peau,

Je me rappelle de tout,

Je me souviens de tous tes mouvements,

Je me souviens de toi, oh oui

Je me souviens des nuits, tu sais, je m'en souviens encore.

Alors, si tu te sens seule..... ne le fais pas

Tu est la seule fille que je voudrais pour toujours

Je veux seulement que ça marche entre nous,

Alors, si je t'aime un petit peu plus que je devrais,

S'il te plaît, pardonne-moi, je ne sais pas ce que je fais.

S'il te plaît, pardonne-moi, je ne peux pas arrêter de t'aimer.

Ne me refuse pas cela, Je surmonte cette douleur.

S'il te plaît, pardonne-moi, car j'ai besoin de toi comme ça

S'il te plaît, crois-moi, tout ce que je te dis est vrai.

S'il te plaît, pardonne-moi, je ne peux pas arrêter de t'aimer.

La seule chose dont je suis sûr,

C'est la façon dont nous faisons l'amour.

La seule chose dont je dépends,

c'est pour nous de rester forts.

Je prie avec chaque mot et chaque soupir,

C'est pour cela que je te dis:

S'il te plaît, pardonne-moi, je ne sais pas ce que je fais.

S'il te plaît, pardonne-moi, je ne peux pas arrêter de t'aimer.

Ne me refuse pas cela, Je surmonte cette douleur.

S'il te plaît, pardonne-moi, car j'ai besoin de toi comme ça

S'il te plaît, crois-moi, tout ce que je te dis est vrai.

S'il te plaît, pardonne-moi, je ne peux pas arrêter de t'aimer.

Non, crois-moi, je ne sais pas ce que je fais.

S'il te plaît, pardonne-moi, je ne peux pas arrêter de t'aimer.

Je ne peux pas arrêter de t'aimer.

• Artist:Bryan Adams
• Album:Bare Bones