por una vez [English translation]

After all that we've had together

Now you're leaving like this

Maybe after giving me

This superhuman way

It made you leave

For once... for once

I beg you to look me in the face

Only for once

After noticing all we'd dreamnt

Now you're leaving like this

Having been your friend

In truth and lies

Can't be repaid this way

For once... only for once

Don't turn your back on me

Look me in the face

Only for once

For once

Tell me what you think

Tell me what you w ant

And then leave

Because who doesn't feel anymore isn't guilty

Because I'll understand you, I know

Because I only want you to say goodbye

One last time

For once

Tell me to the face that you don't want

to see me anymore

That you're tired of being by my side

For once

Because I need to hear it

Because I can't understand

That all these things that we've lived together

Will now go away

Love isn't eternal, I know that already

For once

Look at me and tell me

That you've forgotten how to love

That you're tired of being by my side

After having wanted to share our destinies

It all ends like this

Our having to split up so ruthlessly

I cannot accept

For once... only for once

Don't turn your back on me

Look me in the face

Only for once

For once

Tell me what you think

Tell me what you w ant

And then leave

Because who doesn't feel anymore isn't guilty

Because I'll understand you, I know

Because I only want you to say goodbye

One last time

For once

Look at me and tell me

That you've forgotten how to love

That you're tired of being by my side

For once

That you're now tired of being by my side

For once

• Artist:Malú
• Album:Por una vez (en directo)