Preguntas por Puerto Montt [French translation]

Très bien, je vais poser des questions

Sur toi, sur toi, sur lui

Sur toi, qui es resté seul

Et celui qui est mort sans savoir.

Très bien, je vais poser des questions

Sur toi, sur toi, sur lui

Sur toi, qui es resté seul

Et celui qui est mort sans savoir

Et celui qui est mort sans savoir

Il est mort sans savoir pourquoi

On lui criblait la poitrine de balles

Alors qu'il luttait pour le droit

A avoir une terre pour vivre,

Ah, quel être malheureux

Celui qui a ordonné de tirer

En sachant comment éviter

Une vile tuerie

Puerto le singe, Puerto Montt

Puerto le singe, Puerto Montt

Puerto le singe, Puerto Montt

Puerto le singe, Puerto Montt

Vous devez répondre

Monsieur Pérez Zujovic:

Pourquoi, au peuple sans défense,

A-t-on répondu avec le fusil?

Monsieur Pérez a enterré

Sa conscience dans un cercueil

Et rien ne lavera ses mains

Pas même toute la pluie du sud

Pas même toute la pluie du sud

Il est mort sans savoir pourquoi

On lui criblait la poitrine de balles

Alors qu'il luttait pour le droit

A avoir une terre pour vivre,

Ah, quel être malheureux

Celui qui a ordonné de tirer

En sachant comment éviter

Une vile tuerie

Puerto le singe, Puerto Montt

Puerto le singe, Puerto Montt

Puerto le singe, Puerto Montt

Puerto le singe, Puerto Montt

• Artist:Victor Jara
• Album:Pongo en tus manos abiertas [1969]