Прекрасное далеко [Prekrasnoye dalyoko] [English translation]

Voice is singing from the Fascinating distant,

Voice is calling me to visit fairy lands,

Voice is showing me the way to magic instance,

Makes me dizzy like a child in Disneyland.

Chorus:

The Fascinating distant,

Don't be too hard to me and

Don't be too cruel to me and

Be good, be great!

From source so clean as cristal

To Fascinating distant,

To Fascinating distant

I'm mastering my way.

Voice is singing from the Fascinating distant,

Voice is calling me to frightening future days,

Voice is talking and is asking with persistence

For the future, do I work for it today?

Chorus

I will promise you my honour and my kindness,

In disaster case I'll stay a loyal friend.

Voice is calling, and I rush the road it brightens,

On my way, by road which nobody went.

Chorus

• Artist:Yevgeny Krylatov
• Album:Гостья из будущего OST (1984)