Prijateljice [Hungarian translation]

Azúrkék ég, várjuk a hajnalt

öt-hat fiatal galamb

mosoly játszik arcukon

ennyi idő után is

szívemnek kedves kép

Együtt lestük a fiúkat

együtt sétáltunk a korzón

úgy tettünk, mintha fontosak lennénk

mintha okosak, erősek lennénk

távoli országokról álmodtunk

Refrén

Hé, szépségeim, barátnőim,

hol maradtak az álmaink?

Hé, olyanok vagyunk, mint a vonuló madarak

Mindenki a saját dele felé repül

A lányokból nők lettek

néhányan meg is házasodtak

én még várom az azúrkék hajnalokat

én még át akarom úszni a tengert

én még álmodozom távoli országokról

Refrén

• Artist:Severina
• Album:Djevojka sa sela