Про Сережку Фомина [Pro Serezhku Fomina] [Turkish translation]

Mahalledeki diğer tufacılardan farksız büyüdüm,

Votka içerdik, gece şarkı söylerdik, -

Seryojka Fomin'i sevmezdik,

Zira o her zaman bir şeylere odaklanırdı.

Bir keresinde Seryojka Fomin'de oturuyoruz -

Buluşmalar kutlamalar onda olurdu, -

Savaşın başladığını bildiren haberi,

Molotof meşhur konuşmasında bize söyledi.

Askerlik şubesinde dediler ki: "Moruk,

Seni 'Kompressor' fabrikası güvencesi altına alıyor!"

Kabul etmedim, - Serjozhku Fomin'i ise

Askerlikten profesör babası kurtardı.

Senin için kan döküyorum memleketim,

Yine de yürek buruk:

Seryojka Fomin için kan döküyorum ben -

O ise yan gelip keyfine bakıyor.

Baksan şimdi sinema sinema geziyordur,

Seanslardan önce bizle ilgili gösterim oluyor,-

Seryojka Fomin'in buraya gelmesi gerek -

Onun Alman Cephesi'nde olması gerek!

...Sonunda bitti savaş -

Omzumuzdan tonla yük kalktı, -

Serjojka Fomin'le karşılaştım -

Sovyetler Birliği Kahramanı ...

• Artist:Vladimir Vysotsky