Кто виноват? [Quel est le prix ?] [Kto vinovat? ] lyrics
Кто виноват? [Quel est le prix ?] [Kto vinovat? ] lyrics
Граф Капулетти:
Кто виноват,
Чашу мести выпьет до дна!
Кто виноват,
Эту смерть оплатит сполна!
Леди Монтекки:
Кто виноват?
Ваш Тибальт и сам убивал,
Кто виноват,
Что теперь сражен наповал?
Принц:
Смерть с двух сторон,
Вашим горем я удручен,
Но есть закон –
Право власти!
Леди Монтекки:
Бенволио, где Ромео?
Ромео на верхнем ярусе сцены.
Ромео:
Мертв Тибальт, причина в том –
Кровь Меркуцио на нем.
Жизни их не вернуть назад,
Виновен я, невиноват!
Виновны мы вместе –
Заложники мести.
Леди Монтекки:
Ромео! Сын мой, Ромео!
Ромео:
В угоду ей отец и мать
Ромео и Бенволио:
Нас обучили убивать.
Ромео:
Науке этой я не рад
Виновен я, невиноват!
Я лишь в одном виновен,
Что мы родня по крови.
Леди Капулетти:
Ты лжешь! Лжешь! Лжешь!
Вместе:
Кто виноват,
Чашу мести выпьет до дна!
Граф Капулетти:
Кто виноват.
Вместе:
Кто виноват,
Эту смерть оплатит сполна!
Леди Монтекки, Леди Капулетти, Кормилица:
Кто виноват.
Вместе:
Кто виноват,
Чашу мести выпьет до дна!
Принц:
Я здесь закон!
Вместе:
Кто виноват
Эту смерть оплатит сполна!
Принц:
Я здесь закон,
Вашим горем я удручен,
Смерть с двух сторон
Кровной мести выбор!
Принц:
Ромео, за поступок беззаконный
Немедля будет выгнан из Вероны!
А если он не выполнит приказ,
То будет предан смерти
Леди Монтекки:
Нет!
Принц:
В тот же час!
Кто я? Ваш принц?
Пастух взбесившегося стада!
Толпы безумцев глупых!
Пошли все вон!
Леди Монтекки:
Пощади!
Принц:
Уберите трупы!
Принц удаляется.
Тела уносят.
Леди Монтекки:
О небо, я теряю сына.
Ромео, мой единственный Ромео.
Ромео:
Я изгнан из Вероны! Я изгой!
Джульетта, ангел мой, мне не прожить в разлуке.
Леди Монтекки:
За грех какой на муки
Ты, небо, обрекаешь матерей,
Уходит жизнь с потерею детей!
Ромео:
Прощайте, матушка, я здесь ни ко двору.
В изгнанье, в одиночестве умру!
Леди Монтекки:
Прощай, мой сын. Я без тебя умру.
- Artist:Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)
- Album:Ромео и Джульетта - От ненависти до любви