Recuérdame [Portuguese translation]

Faz frio agora nessa praia

Que é a página arrancada no nosso passado

Como será o inverno? Se o amor já foi embora

Eu não viverei

Não há nem alma, a alegria morreu

Resta um mar que varre a nossa vida

A sua, a minha, perdida eternidade

Que agora é areia ao vento

Se lembre de mim, Milão toda nevada

E um sol morno nos vê correr

Se lembre de mim, se não te parecer incomum

Reviva assim aquele grande instante

E eu volto naufragada, e no quarto

Você não está, dormirei sozinha sem você

Sonhando com você

E a vida segue firme como eu

Ela não terá piedade se você não me quiser hoje

Mas o que você vai fazer com essa liberdade?

Que não tem utilidade para mim

Se lembre de mim, Milão toda nevada

Os beijos que te dei no amanhecer

Se lembre de mim, você não sente que eu chamo por você?

Não me peça para deixar de te querer

E eu acordo naufragada, e no quarto

Você não está, e eu fujo assim, deixando aqui

Essa alvorada esplêndida

Se lembre de mim, se lembre de que sinto sua falta

Se lembre de quem nunca vai perder você

O tempo corre dia a dia

Flash de uma fotografia, trago um presente aqui

A vida que há de vir para você

• Artist:Laura Pausini
• Album:Entre Tú Y Mil Mares (2000)