Rondando tu esquina [French translation]

Cette nuit, j'ai envie d'aller la chercher,

D'effacer ce qui s'est passé et de lui pardonner,

Peu m'importe ce qu'ils diront

Ou les choses dont ils parleront,

Les gens parlent toujours.

Je ne fais que penser à elle à toute heure,

C'est passion dévorante est terrible,

Et elle, sans jamais savoir,

Sans même se douter

De mon désir de revenir.

Que m'as-tu fait, mon amour,

Pour que la tristesse m'habite nuit et jour,

Je passe mon temps à rôder à l'angle de ta rue,

A regarder sans cesse ta maison?

Et cette passion qui fait mal?

Et cette douleur qui ne passe pas?

Jusqu'à quand vais-je souffrir

Les tourments de ton amour?

Ce pauvre cœur qui ne l'oublie pas

Me dit son nom avec les lèvres de sa blessure

Et, approfondissant encore ses tracas,

Le papillon de la douleur

Je l'ai croisé dans la nuit de ma vie.

Je dois participer à la fête de la Saint Jean,

Mais je ne le peux pas, avec ma peine,

Et en sachant qu'elle n'est plus là

Seul, triste et sans amour,

Je me demande sans cesse:

Que m'as-tu fait, mon amour,

Pour que la tristesse m'habite nuit et jour,

Je passe mon temps à rôder à l'angle de ta rue,

A regarder sans cesse ta maison?

Et cette passion qui fait mal?

Et cette douleur qui ne passe pas?

Jusqu'à quand vais-je souffrir

Les tourments de ton amour?

• Artist:Lucho Barrios