С чего начинается Родина [S chego nachinaetsya Rodina] [Serbian translation]

Од чега,наста(је) Дом/овина (?)

Од сличице у твоме буквару,

Од добрих и верних другова,

Који живе у суседном дворишту.

Или,можда,она настаје;

Од оне песме,коју нам певала мајка;

Од свега тога,што имамо на тесту;

Нама нико,не може одузети.

Од чега,наста(је) Дом/овина (?)...

Од омиљене клупе код капије;

Од оне брезе,што расте на пољу;

Која расте,њишући се,на вјетру.

А,можда,она настаје;

Од пролећњег запева чворка,

И од таквих,сеоских путева,

Којима се,не види завршетак.

Од чега,наста(је) Дом/овина (?)...

Од прозора,што светле у даљини,

Од старог,очевог,радног мантила;

Који,негдје у ормару,пронађемо.

Чак,можда,она настаје;

Од звука вагонских точкова,

И од заклетве,коју у младости;

Ти,свим срцем,си јој подарио.

Од чега,наста(је) Дом/овина (?)...

---------------------------------------------------------...Крај

• Artist:Mark Bernes
• Album:Щит и меч OST (1968)