Sam's Song in the Orc-tower [Italian translation]

Nelle terre occidentali protette dal sole

In primavera i fiori possono crescere,

gli alberi germogliano, l'acqua sgorga,

cantano i fringuelli allegri.

O forse è una nottata priva nuvoloni

e i faggi che ondeggiano portano

le stelle elfiche come gemme bianche

tra i loro capelli ramificati.

Anche se qui a fine viaggio giaccio

nelle tenebre, sepolto nelle profondità,

al di là di tutte le torri possenti e alte,

al di là di tutte le montagne ripide,

sopra tutte le ombre cavalca il Sole

e Stelle per sempre:

Non dirò che il Giorno è finito,

né dire addio alle Stelle.

• Artist:J. R. R. Tolkien