Say You, Say Me [French translation]

Dis « toi », dis « moi »; dis-le pour toujours

C'est comme cela devrait être

Dis « toi », dis « moi »; disons-le ensemble

De façon naturelle

J'ai eu un rêve j'ai eu un rêve merveilleux

Les gens dans le parc jouant à des jeux dans le noir

Et tout ce qu'ils jouaeint était une mascarade

Et a l'autre côté des murs du doute une voix criait

Dis « toi », dis « moi »...

Dis « toi », dis « moi »; dis-le pour toujours

C'est comme cela devrait être

Dis « toi », dis « moi »; disons-le ensemble

De façon naturelle

En descendant la route solitaire de la vie

Le plus difficile c'est à faire est de trouver un ami ou deux

Ce coup de main - Quelqu'un qui comprend

Que quand tu sens que t'as perdu ton chemin

T'as quelqu'un là-bas pour dire « je vais te montrer »

Dis « toi », dis « moi »; dis-le pour toujours

C'est comme cela devrait être

Dis « toi », dis « moi »; disons-le ensemble

De façon naturelle

Donc, tu penses que tu connais les réponses - Oh non

Eh bien maintenant tout le monde te fais danser

C'est vrai - je te le dis

Il est temps de commencer à croire - Oh oui

Crois en ce qui tu es: tu es une étoile brillante

Dis « toi », dis « moi »; dis-le pour toujours

C'est comme cela devrait être

Dis « toi », dis « moi »; disons-le ensemble

De façon naturelle

Disons-le ensemble... de façon naturelle

• Artist:Lionel Richie
• Album:Dancing On The Ceiling (1985)