さよならをいう気もない [Sayonara wo iu ki mo nai] [Spanish translation]

ハイヒールのかかとが 折れて歩けない

ああこの先へは進めない歩けない

はしゃぎ過ぎた子供が ベソをかくように

ああなんて私ついていない運がない

男と女はいつも悲しい手さぐりで

心のやすらぎ求め合うけれど

季節を見送る詩人のように

さよならをいう気もない 悲し過ぎて

ハイヒールを両手に下げ歩き出す

ああこの場所へはとまれない いたくない

ミュージカルの場面のようにおかしくて

ああだけど私 歌えない踊れない

男と女はみんな 孤独に気がついて

不幸を忘れてしまいたくなるが

季節を見送る詩人のように

さよならをいう気もない 悲し過ぎて

男と女はみんな 孤独に気がついて

不幸を忘れてしまいたくなるが

季節を見送る詩人のように

さよならをいう気もない 悲し過ぎて

• Artist:Kenji Sawada
• Album:Omoikiri kizana jinsei (1977)