Schönheit straft jedes Gefühl [Polish translation]

Tak bardzo mi przykro

Że moje oczy ku tobie opadają

I jest mi tak bardzo przykro

Że moje spojrzenie cię plami

I jest mi tak bardzo przykro, że

Moja tęsknota cię rozpoznaje

I jest mi tak bardzo przykro,

Że moja dusza poi się tobą

Piękno każe każde uczucie

Dopasowanie bez celu

Piękno każe każde uczucie

Dopasowanie bez celu

Tak bardzo mi przykro

Że nieproszony cię dotykam

I jest mi tak bardzo przykro

Że nieproszony muszę o tobie myśleć

Tak bardzo mi przykro

Że muszę cię znów zobaczyć

I dlatego jest mi tak przykro

Że muszę wkroczyć w twoje życie

Piękno każe każde uczucie

Dopasowanie bez celu

Piękno każe każde uczucie

Dopasowanie bez celu

Piękno każe każde uczucie

W mroku widzę swój cień

Ale w świetle nie widzę ciebie

Sądzę że za daleko odszedłem

Sądzę że cię straciłem

Zakłopotany, zaskoczony, zafascynowany

Moje oczy są aby cię zobaczyć

Gdzie jesteś, z kim rozmawiasz

Moje uszy są by słyszeć

Jak się śmiejesz i co mówisz

Moje uszy są by słyszeć

Jak się śmiejesz i co mówisz

I jak później twój głos

Ginie w muzyce

Życie okazuje miłosierdzie

Dla przeklętych dusz

I żadna śmierć ich nie zatrzyma

Bo popiół zaświadczy

Że ich serca kiedyś spłonęły

Życie okazuje miłosierdzie

Dla przeklętych dusz

I żadna śmierć ich nie zatrzyma

Bo popiół zaświadczy

Że ich serca kiedyś spłonęły

Piękno każe każde uczucie

Dopasowanie bez celu

Piękno każe każde uczucie

Dopasowanie bez celu

• Artist:Lacrimosa
• Album:Schattenspiel (2010)