Seven Seas Of Rhye [Italian translation]

Temetemi, signori e signore predicatrici

Discendo sulla vostra Terra dai cieli

Comando le vostre stesse anime, voi miscredenti

Portatemi ciò che è mio

I sette mari di Rhye

Riuscite a sentirmi, voi Pari e membri del Privy Council 1

Sto davanti a voi, nudo ai vostri occhi

Distruggerò ogni uomo che oserà abusare della mia fiducia

Giuro che sarete miei

I sette mari di Rhye

Sorella - vivo e mento per te

Signore 2 - fallo e morirò

Siete miei, vi possiedo

Sarò vostro per sempre...aaah!

Imperversa la grande battaglia, 3 che io attraverserò volando

Tra lampi e fulmini e

Sopravvivrò...

Sopravvivrò...

Poi sconfiggerò le leggi della natura e ne uscirò vivo

E poi vi prenderò

Sparite - voi loschi senatori

Abbandonate il bene, lasciatevi andare alle orribili e malvagie grida

Sfiderò il potente Titano ed i suoi trovatori

E con un sorriso...

Vi porterò ai sette mari di Rhye

- Oh, quanto mi piace stare in spiaggia

- Oh, quanto mi piace stare sul mare

- Dove la banda di ottoni suona "tiddly om pom pom"

- Oh, quanto mi piace stare in spiaggia

- Oh, quanto mi piace stare sul mare 4

1. con "Pari" si intendono i nobili (nello specifico, la grande nobiltà inglese che ha il diritto di sedere nella Camera dei Lord); il Privy Council è il consiglio della Corona britannica.2. l'originale è "mister", quindi non "Signore" nel senso di "Dio".3. forse "marathon" è qui inteso come antonomasia per la battaglia di Maratona, combattuta dai greci contro i persiani.4. "I do like to be beside the seaside", canzone scritta nel 1907 da John A. Glover-Kind.

• Artist:Queen
• Album:Queen (1973)