She Acts Like A Woman Should [Dutch translation]
She Acts Like A Woman Should [Dutch translation]
Als ik maar weet wat ik moet zeggen,
wanneer iets zorgelijks hem kan treffen,
En ik 'm het gevoel kan geven dat alles in orde is,
Dan gedraag ik me als vrouw,
En hij heeft graag dat een vrouw,
zich gedraagt zoals 't een vrouw betaamt.
Wanneer hij verlaat is en ik alleen ben
En hij niet belt,
En de kus die hem verwelkomt zegt dat ik 't begrijp,
Dan gedraag ik me als vrouw,
En hij heeft graag dat een vrouw
zich gedraagt zoals 't een vrouw betaamt.
En wanneer ik die verliefde twinkeling in m'n ogen gaande kan houden,
Hoewel ik me gekwetst voel door iets dat hij misschien zegt,
Dan duurt het niet al te lang voordat hij zich realiseert,
Dat ik me meer dan slechts uit toewijding zo gedraag.
En als de jaren voorbij gaan,
En ik nog steeds z'n aandacht kan trekken,
En z'n liefde dieper gaat dan hij voor mogelijk hield,
Dan gedraag ik me als vrouw,
En dan heeft hij een vrouw
die bereid is zich te gedragen zoals het een vrouw betaamt.
- Artist:Marilyn Monroe