Si no me quieres hoy [Russian translation]

Нам никогда не удаётся остаться наедине,

Чтобы поговорить между нами о нас.

Уже месяц как ты не обнимаешь меня,

А я ещё хочу это оправдать...а ты?

Почему,

Почему

Ты хочешь разрушить всё так?

С тобой,

Только с тобой

Я глубоко дышу.

Любимый, я не сдаюсь.

Даже если ты не любишь меня,

Ты не потеряешь меня,

Я умею прощать тебя,

Те вещи, которые ты не даёшь мне.

Я уверена,

Даже если ты меня не любишь,

Что отдалило тебя от меня? Я не знаю.

А любовь, жизнь моя, ушла...

Твоя ревность, твоя ложь, твоё поведение -

Это всё ты, да, ты.

Почему,

Почему

Ты хочешь всё стереть из памяти?

Для тебя,

Только для тебя,

Любимый, я не сдаюсь.

Даже если ты не любишь меня,

Я сделаю всё, чтобы ты влюбился в меня снова.

Я умею прощать тебя,

Те вещи, которые ты мне не даёшь.

Я уверена,

Это момент, который скоро пройдёт.

Я это чувствую...

Он изменит

Ту дрожь,

Если ты хочешь поговорить,

Я уверена,

Даже если ты не любишь меня.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Entre Tú Y Mil Mares (2000)