Snake Eyes [French translation]

C’est ici que je me trouve

Mon estomac brûle

Corps douloureux alors que la salle ne cesse de tourner

Il y a du sang sur les draps et sur ma peau

J’ai besoin d’un plus grand trou pour pouvoir m’y enterrer

(Qu’ai-je fait hier soir et est-ce que j’aurai honte)

Qu’ai-je fait hier soir et est-ce que j’aurai honte

Je ne cesse de perdre mais il m’est impossible d’arrêter de jouer à ce jeu

C’est ici que je me trouve

Ma gorge est en feu

L’acide de mon estomac ne cesse de monter

Et je me trouve avec les mains et les genoux bloqués

Dans la transpiration et les larmes, je supplie

Et je promets que je ne recommencerai pas

Je suis dans un état second à la fin de la bouteille

Les jours plus clairs ont été oubliés il y a longtemps

J’ai besoin de ton aide mais je n’arrive pas à te la demander

Sors-moi de là, je ne vais pas y arriver

Et je suppose que la seule chose à faire

C’est de briser toutes les promesses que je t’avais faites

À toi

Et je sais discerner le mauvais du bon

Mais je n’arrêterai jamais de lancer les dés

Parce qu’à mes yeux, il y aura peut-être quelque chose de mieux

Et à ce stade

Qu’il y a-t-il d’autre à considérer ?

Jette (les dés)

Ouais !

J’ai besoin de ton aide mais je n’arrive pas à te la demander

Sors-moi de là, je ne vais pas y arriver

Et je suppose que la seule chose à faire

C’est de briser toutes les promesses que je t’avais faites

À toi

J’ai besoin de ton aide mais je n’arrive pas à te la demander

Sors-moi de là, je ne vais pas y arriver

Et je suppose que la seule chose à faire

C’est de briser toutes les promesses que je t’avais faites

À toi

• Artist:Frank Carter & The Rattlesnakes
• Album:Modern Ruin (2017)