Some Kind of Love [French translation]

Elle a trouvé les CD sous son lit

Toutes les chansons qu'elle chantait

Toutes les chansons qu'elle jouait

Toutes ces paroles, ces mélodies

Et la promesse d'un quelconque amour

Et la promesse d'un quelconque amour

Quand on perd ce qu'on aime

On pense que plus rien n'aura jamais le même goût

Quand on perd ce qu'on aime

On pense qu'on ne se sentira plus jamais aussi bien

Maintenant je sais combien la colère

Quelle que soit la douleur que l'on ressente

Ne détruit qu'assez pour qu'il en reste assez

D'un quelconque amour, un quelconque amour

Un quelconque amour

Un quelconque amour, un quelconque amour

Un quelconque amour

Les chansons n'avaient pas changé, chaque note était la même

Mais quand elle les a écoutés à nouveau

Toutes ces paroles, ces mélodies

Comme les meilleurs jours qui se sont enfuis et l'ont abandonnée

Avec la promesse d'un quelconque amour

Avec la promesse d'un quelconque amour

Quand on perd ce qu'on aime

On pense que plus rien n'aura jamais le même goût

Quand on perd ce qu'on aime

On pense qu'on ne se sentira plus jamais aussi bien

Maintenant je sais combien la colère

Quelle que soit la douleur que l'on ressente

Ne détruit qu'assez pour qu'il en reste assez

D'un quelconque amour, un quelconque amour

Un quelconque amour

Un quelconque amour, un quelconque amour

Un quelconque amour

Un quelconque amour

Elle a remis les CD à leur place

A arrangé sa robe et a séché ses joues

Elle a fermé la porte à clé

Et les a laissés sur le sol

Et elle s'est mise à chanter

Mmmm, un quelconque amour

Un quelconque amour, mmmm

Mmmm, un quelconque amour

Un quelconque amour, mmmm

Mmmm, un quelconque amour

Un quelconque amour, mmmm

• Artist:Dido
• Album:Still on My Mind (2019)