Someday I'll Be Saturday Night [Italian translation]

Hey, sono vivo, sto affrontando ogni giorno e ogni notte un passo alla volta

Mi sento come un lunedì ma un giorno sarò un sabato sera

Hey, mi chiamo Jim, dove ho sbagliato

La mia vita è come un reparto occasioni, tutta la roba buona è già stata venduta

Non riesco a tenermi un lavoro, cosa dovrei fare

Dormo in macchina, i miei sogni passano

Il mio nome è Billy Jean, il mio amore è stato comprato e venduto

Ho solo sedici anni, mi sento come se ne avessi cento

Il mio padre affidatario è arrivato e si è portato via la mia innocenza

La vita di strada non è molto meglio, ma almeno vengo pagata

E martedì potrebbe andarmi bene,

Non può essere peggiore di ieri

I giovedì e i venerdì non sono stati gentili

Ma in qualche modo sopravviverò

Hey, sono vivo, sto affrontando ogni giorno e ogni notte un passo alla volta

Si sto male ma so che passerà

Hey hey hey hey devo vivere la mia vita

Come se non avessi altro che questo tiro di dadi

Mi sento come un lunedì ma un giorno sarò un sabato sera

Ora non posso dire il mio nome e dirti dove sono

Voglio sorprendere me stesso ma non so se ci riuscirò

Vorrei poter essere in un altro momento del tempo e dello spazio

Con l’anima di qualcun altro, la faccia di qualcun altro

Oh martedì potrebbe andarmi bene,

Non può essere peggiore di ieri

I giovedì e i venerdì non sono stati gentili

Ma in qualche modo sopravviverò

Hey, sono vivo, sto affrontando ogni giorno e ogni notte un passo alla volta

Si sto male ma so che passerà

Hey hey hey devo vivere la mia vita

Devo raccogliere tutti i pezzi e quello che rimane del mio orgoglio

Mi sento come un lunedì ma un giorno sarò un sabato sera

Sabato sera, ci siamo

Un giorno sarò come un sabato sera

Mi rimetterò in piedi, andrà tutto bene

Magari non sarà domani, va bene così

Non peggiorerà, troverò il modo, hey hey

Hey, sono vivo, sto affrontando ogni giorno e ogni notte un passo alla volta

Si sto male ma so che passerà

Hey hey hey hey devo vivere la mia vita

Come se non avessi altro che questo tiro di dadi

Mi sento come un lunedì ma un giorno sarò un sabato sera

Mi sento come un lunedì ma un giorno sarò un sabato sera

Sabato sera, va bene, va bene

Sabato sera

• Artist:Bon Jovi
• Album:Cross Road (1994)