Somethin' 'Bout You Baby I Like [French translation]

Je te vois tous les jours,

Marchant le long de l'avenue

J'aimerais bien apprendre à te connaître,

Mais je ne fais que te sourire

Oh, bébé, lorsque vient le temps de parler,

Ma langue semble être coincée

Cette histoire d'amour de trottoir

Me fait planer aussi haut qu'un cerf-volant

Ouais, ouais, il y a quelque chose que j'aime bien chez toi

Et bien, je marche habituellement lentement,

Mais chérie, je courrai un mile pour toi

Simplement afin d'arriver à temps

À mon rendez-vous éclair

Et bien bébé, c'est peut-être la façon

Dont tu portes tes jeans si serrés

Je n'arrive pas à mettre le doigt

Sur cette chose que tu fais si bien

Ouais, ouais, il y a quelque chose que j'aime bien chez toi

Ouais, ouais, il y a quelque chose que j'aime bien chez toi

Et bien, je suis debout au coin d'une rue,

Souriant près d'une cabine téléphonique

J'aimerais bien t'admirer des pieds à la tête,

Apprendre à te connaître avec un peigne à dents fines

Oh, bébé, lorsque je rentre à la maison, j'éteins la lumières

Et alors tu viens te balader

Dans mes rêves chaque nuit

Ouais, ouais, il y a quelque chose que j'aime bien chez toi

Ouais, ouais, il y a quelque chose que j'aime bien chez toi

• Artist:Tom Jones
• Album:Somethin' 'Bout You Baby I Like 1974