Sonne in der Nacht [English translation]

Summer in Winter. 1

Dreams are coming true.

Fire in the sky.

Arm in arm, we two.

Steam upon the sands

of undiscovered lands

Sunshine in the night.

Will this turn out right?

It shouldn't have last so long,

or so I believed.

I didn't want that much out of you.

But now you lie next to me

my heart on my sleeve.

Tell me now, what am I supposed to do?

Summer in Winter.

Dreams are coming true.

Fire in the sky.

Arm in arm, we two.

Steam upon the sands

of undiscovered lands

Sunshine in the night.

Will this turn out right?

Our eyes meet and suddenly

without a word

I understand everything, 'cause you're near.

Our bodies entwine as one

it's more than we feel.

The cold and my loneliness disappears.

Steam upon the sands

of undiscovered lands.

Sunshine in the night.

Will this turn out right?

Summer in Winter.

Dreams are coming true.

Fire in the sky.

Arm in arm, we two.

Steam upon the sands

of undiscovered lands

Sunshine in the night.

Will this turn out right?

Sunshine in the night.

Dreams are coming true.

Fire in the sky.

Arm in arm, we two.

Steam upon the sands

of undiscovered lands

Sunshine in the night.

This can't help but turn out right.

1. This line, and a few others were changed significantly for euphony and to make the song singable in English, with the same syllables. Check the other English version for a more accurate translation on all lines.

• Artist:Peter Maffay
• Album:Stationen, Sonne in der Nacht