Спокойной Ночи, Малыши! [Spakoinei notshi, malishi] [English translation]
Спокойной Ночи, Малыши! [Spakoinei notshi, malishi] [English translation]
Good evening, little ones! Piggie, sit down, don't fuss around!
Uncle Yuriy is gonna rattle off his story now for you (1)
Gonna tell ya 'bout time, when I was a kiddo goddamn
Filya, don't be a stock, don't sit slack-jawed,
All right kids, jump into bed, gonna start right away!
In the tv bedtime show "Sweet dreams, little ones!"
In the tv bedtime show "Sweet dreams, little ones!"
"Sweet dreams, little ones!"
When I was a kid, my mom used to freak me out,
When I went to bed at night, she was there by my side,
Singing songs about wolfs, devils and the ghouls.
I used to listen to her, then wet my bed at night,
When dreaming of the devil, I made a pee puddle in bed (2)
"Sweet dreams, little ones!"
"Sweet dreams, little ones!"
"Sweet dreams, little ones!"
(SOLO)
Too-ra-loo-ra-loo-rai, close to bedside you don't lie,
A grey wolfy gonna come and bite you in the side.
He'll drag you into the woods, behind a shrub of hag-weed (3)
He'll rip out a piece of flesh, howling his fate at the moon
I've grown up but the dreams remain, and they freak me out again.
To get rid of my frights, I hurried to find me a kind wife.
I always sleep alongside a wall, but bad dreams don't leave me at all,
In my dreams the grey wolf is howling his punk rock at the moon.
"Sweet dreams, little ones!"
"Sweet dreams, little ones!"
"Sweet dreams, little ones!"
- Artist:Sektor Gaza