Stu fungo cinése [Italian translation]

E' giunta da Pechino,

‘int'a 'nu vaso,

'na còsa misteriósa.

Nun c'è bisògno cchiù di medicine.

L'ha détto un mandarino

che l'ha purtata ccà!

'Stu fungo crésce, crésce, dinto 'o vaso

e chianu chianu fa... nu figlio ô mése!

Quanno na sposa

Béve l'infuso

Sènte 'na cósa

E dice: Ué!

(Coro)

Cos’è?, cos'è?, cos'è? Stu fungo cinése

che crésce, crésce, crésce, crésce dint 'o vaso

e chianu chianu trase, trase, trase...

Dinto 'o còre.

E dint'o còre

crésce ammóre mio pe tte!

E ammóre tujo pe mme!

Cu 'o fungo cinése!

Nun piglià penicillina

manco ‘a streptomicina

Piglia 'o fungo ògne matina!

Ma stu fungo è traditore

cómm' 'a fémmena in amore,

ca si nun 'a saje piglià

chélla piglia e se nne va!

(Coro)

'Stu fungo cresce, cresce, dinto 'o vaso

E chianu, chianu fa... 'nu figlio 'o mese!

Quanno 'na sposa

Beve l'infuso

Sente 'na cosa

E dice: Ué!

Nun piglià penicillina

manco ‘a streptomicina

Piglia 'o fungo ògne matina!

Ma stu fungo è traditore

Cómm' 'a fémmena in amore

Ca si nun 'a saje piglià

Chélla piglia e se nne va!

Ca si nun 'a saje piglià

Chélla piglia e se nne va!

• Artist:Renato Carosone
• Album:Carosello Carosone n. 2 (1955)