Succede al cuore [Portuguese translation]

É muito melhor se

Sim, é muito melhor que

Eu pense mais em você

Do que nele

E eu pararia aqui

E não o diria ‘sim’

Você sabe que eu vou sofrer

Mas ele tem olhos grandes

Que me olham mais

Muito mais do que seu silêncio

Assim eu sei que vou te trair

Isso acontece com o coração por que

Ele não tem palavras

Além de ‘você’

O amor acaba se você não o fizer

Isso acontece com o coração

Às vezes

E depois me pergunto se

Você fará o mesmo que eu

Ou se você já faz isso

Já tem um tempinho

Faz muito tempo que

Não existem mais desculpas

Mas você sabe que eu voltarei para você

Para alguém que não me procura

E não me pergunta o porquê, o porquê

Meus olhos estão cansados

E assim eu não corro o risco de dizer ‘não’

Isso acontece com o coração porque

Já não existe mais um grande amor

E depois você nunca mais vai voltar

Ou talvez volte, às vezes

Você pode trair alguém sem nunca

Ter querido fazer isso

Sem nunca querer fazer isso

O amor acaba se você não o fizer, isso acontece com o coração

Às vezes, às vezes

• Artist:Laura Pausini
• Album:La Mia Risposta (1998)