Sueños [Greek translation]

Πάντα ονειρευόμουν μαζί με τα αστέρια και τα καβαλούσα με το ποδήλατό μου

Πάντα ονειρευόμουν να είμαι μια πριγκίπισσα της θάλασσας που μιλά με τα φύκια και τις φάλαινες

Αυτή είναι η ζωή μου, η φαντασία μου και όχι απλά ένα όνειρο

Αυτό που δεν ήξερα είναι ότι υπήρξες και ότι είσαι η μόνη σωτηρία μου

Γιατί δε μπορώ να ανασάνω αν δεν είσαι εδώ, δε μπορώ να συνηθίσω

Όταν μου μιλάς εσύ, κανείς δεν συγκρίνεται

Το ξέρω ήδη, δεν είσαι τέλειος είναι αλήθεια

μα θα είσαι πάντα εδώ μέσα μου, κάνεις τις φαντασιώσεις μου πραγματικότητα

Κάστρα, πριγκίπισσες, τι ειρωνεία, είναι φαντασίες τελικά

Ο πρίγκηπας μου, το ποίημα μου, δεν ήταν μακριά από την ζωή μου

Είχα το προαίσθημα ότι θα έρθεις, πως θα σ' αγαπώ μέχρι τέλους

Ζούσα σε ένα κόσμο παραισθήσεων όπου κράτησα ένα μέρος για εσένα

Γιατί δε μπορώ να ανασάνω αν δεν είσαι εδώ, δε μπορώ να συνηθίσω

Όταν μου μιλάς εσύ, κανείς δεν συγκρίνεται

Το ξέρω ήδη, δεν είσαι τέλειος είναι αλήθεια

μα θα είσαι πάντα εδώ μέσα μου, κάνεις τις φαντασιώσεις μου πραγματικότητα

• Artist:Shakira
• Album:Magia (1991)