Tämä on totta [French translation]

Du sommet de la tête aux talons aux doigts aux sourcils

Je sens encore le contact, (de) l'autre

Le cou et les pavillons de l'oreille, les épaules, les cheveux, les lèvres

Souviennent encore le sercet, (de) l'autre

[refrain]

Faire disparaître cette tromperie, je n'y arrive pas

Cette chose-là, je ne peux plus la transformer en rêve

Là c'est réel, là c'est réel, là c'est réel

Me faire oublier la honte, je n'y arrive pas

Cette chose-là, je ne peux plus la transformer en autre

Là c'est réel, là c'est réel, là c'est réel

Je me suis réveillée, encore j'existe

Le coeur bat, il palpitait à déchirer mon sommeil

Il y a aujourd'hui quelque chose pas comme hier

Mais la couverture sur moi est un peu comme un cauchemard

Les yeux fermés encore un instant j'y reste couhée

M'endormir à nouveau, je n'en peux vraiment pas

Ca va prendre encore un temps avant qu'elle vienne

La pesanteur d'hier, cette pesanteur obscure

Le cou et les pavillons de l'oreille, les épaules, les cheveux, les lèvres

Souviennent encore le sercet

[refrain]

Faire disparaître cette tromperie, je n'y arrive pas

Cette chose-là, je ne peux plus la transformer en rêve

Là c'est réel, là c'est réel, là c'est réel

Me faire oublier la honte, je n'y arrive pas

Cette chose-là, je ne peux plus la transformer en autre

Là c'est réel, là c'est réel, là c'est réel

Je me lève, à la maison personne n'y est

Sur la table une note, je passe par le magazin

Je sors, est-ce qu'il y a personne qui m'en apperçoive

Que je suis partie hier avec un inconnu

Je vais chercher le journal, je fais l'air de normal

Je me lis la liste d'achat, je me rassure encore

Que le jour d'hier n'était qu'une mauvaise rêve

Jusqu'à ce qu'elle revienne, cette obscurité revienne

Je revois tout en clair

En purgeant la veille de ma tête

J'ai cru que je sois mieux

[refrain]

Faire disparaître cette tromperie, je n'y arrive pas

Cette chose-là, je ne peux plus la transformer en rêve

Là c'est réel, là c'est réel, là c'est réel

Me faire oublier la honte, je n'y arrive pas

Cette chose-là, je ne peux plus la transformer en autre

Là c'est réel, là c'est réel, là c'est réel

Laalaalalalalaalaaa..

• Artist:Laura Närhi