Türlich, türlich [sicher, Dicker] [English translation]
Türlich, türlich [sicher, Dicker] [English translation]
What up, people, are you down with me?
Listen to the sound from Hamburg city
The one people confide in
The one that makes the ladies shake what they got
Thereby telling all the guys
That to refrain from dancing
Is definitely not the way to go
With a diaper around their heads1
Those dudes are standing around in the club
Looking like retards
Like having been chewed up and spat out
We need some bass, bass
We need some bass, what's cooking, homie?
Bass, bass, we need some bass - are you down?
Fo' sheezy, fo' sheezy, you bet, mate!
Fo' sheezy, fo' sheezy, you alright?
Fo' sheezy, fo' sheezy, you bet, mate!
Fo' sheezy, fo' sheezy, are you there?
Fo' sheezy, fo' sheezy, you bet, mate!
Fo' sheezy, fo' sheezy, you alright?
Fo' sheezy, fo' sheezy, you bet, mate!
Fo' sheezy, fo' sheezy, are you there?
Sheesh, dude, why are you fronting?
Dude, you really think you're the shit around here?
Well, not for as long as I'm still making records
For Bo remains on top
I'm pulling off some tough style here
And I'm not gonna shy away from a confrontation
Hamburg beach style
Is sweet, sweet, sweet
It's called hip what you're listening to, my friend
You can see the butts in the video clip
I'm telling you, there's no need to be cross
It's only the sound that counts, listen more closely
Bass, bass
We need some bass, what's cooking, homie?
Bass, bass, we need some bass - are you down?
Fo' sheezy, fo' sheezy, you bet, mate!
Fo' sheezy, fo' sheezy, you alright?
Fo' sheezy, fo' sheezy, you bet, mate!
Fo' sheezy, fo' sheezy, are you there?
Fo' sheezy, fo' sheezy, you bet, mate!
Fo' sheezy, fo' sheezy, you alright?
Fo' sheezy, fo' sheezy, you bet, mate!
Fo' sheezy, fo' sheezy, are you there?
"Fo' Sheezy, Mate" is a party track
Put it on and your party goes through the roof
Oh my, are people getting down
Oh my, is this dude spitting rhymes
I'm gonna teach him how to dance
While I'm smoking a blunt
And you know while I'm doing all that
I'm also barfing into children's school satchels
But that isn't as important
As the question whether I get you off the bar [and to your feet]
For if I don't get you, it won't work
But once I got you, I'm gonna make you move
Bass, bass
We need some bass, what's cooking, homie?
Bass, bass, we need some bass - are you down?
Fo' sheezy, fo' sheezy, you bet, mate!
Fo' sheezy, fo' sheezy, you alright?
Fo' sheezy, fo' sheezy, you bet, mate!
Fo' sheezy, fo' sheezy, are you there?
Fo' sheezy, fo' sheezy, you bet, mate!
Fo' sheezy, fo' sheezy, you alright?
Fo' sheezy, fo' sheezy, you bet, mate!
Fo' sheezy, fo' sheezy, are you there?
I'm asking you whether you can believe it
There's bass in the house and the roof is on fire
Ey, no big deal, wigger, this thing's got swing
By king style kickers doing it king style
Move the show, join us, come over here
Once you got a taste of it, you want more
We got our vices
Need more cash
Are you crazy?
You got some of this? Your Asbach
My neo
Fresh like a deodorant for hobos
Or fresh like a baby fart
This goes out to all the crews
Bass, bass
We need some bass, what's cooking, homie?
Bass, bass, we need some bass - are you down?
Fo' sheezy, fo' sheezy, you bet, mate!
Fo' sheezy, fo' sheezy, you alright?
Fo' sheezy, fo' sheezy, you bet, mate!
Fo' sheezy, fo' sheezy, are you there?
Fo' sheezy, fo' sheezy, you bet, mate!
Fo' sheezy, fo' sheezy, you alright?
Fo' sheezy, fo' sheezy, you bet, mate!
Fo' sheezy, fo' sheezy, are you there?
You're buying records, I'm making them for you
When you buy my record, you can rest assured it contains the stuff
You've been waiting for for years
And you're firing up your cars
To go to this party with a lot of your buddies
Where they're playing this hot shit
Loud and cranked up to the max
You gotta bless my DJ
He's the one who put this shit on
Bass, bass
We need some bass, what's cooking, homie?
Bass, bass, we need some bass - are you down?
Fo' sheezy, fo' sheezy, you bet, mate!
Fo' sheezy, fo' sheezy, you alright?
Fo' sheezy, fo' sheezy, you bet, mate!
Fo' sheezy, fo' sheezy, are you there?
Fo' sheezy, fo' sheezy, you bet, mate!
Fo' sheezy, fo' sheezy, you alright?
Fo' sheezy, fo' sheezy, you bet, mate!
Fo' sheezy, fo' sheezy, are you there?
1. Untranslatable pun with the previous line. "Schief gewickelt" ("totally wrong") literally means "wrapped in a crooked way" which the diaper metaphor is alluding to.
- Artist:Das Bo