The Best Day [Russian translation]

Мне пять лет,

На улице становится холодно,

И я надеваю своё большое пальто.

Я слышу твой смех

И поднимаю на тебя взгляд, улыбаясь,

И бегу, бегу...

Мимо тыквенного поля,

По которому едет трактор,

Посмотри: небо золотое.

Я обнимаю твои ноги и засыпаю

По дороге домой.

Я не знаю, почему все деревья меняются осенью,

Я знаю, что ты совсем ничего не боишься,

Я не знаю, далеко или близко домик Белоснежки,

Но я знаю, что я провела лучший день

С тобой сегодня.

Мне тринадцать,

И я не знаю, как мои друзья

Могли оказаться такими подлыми.

Я прихожу домой в слезах, и ты обнимаешь меня крепко и берёшь ключи,

И мы едем и едем,

Пока не найдём маленький городок

Далеко отсюда.

И мы обсуждаем витрины магазинов,

Пока я не забываю все их имена.

Я не знаю, с кем я буду разговаривать

В школе,

Я знаю, что буду смеяться в машине с тобой по дороге домой,

Не знаю, как много времени понадобиться, чтобы я почувствовала себя хорошо,

Но я знаю, что провела лучший день

С тобой сегодня.

У меня замечательный отец,

Его сила делает меня сильнее,

Господь улыбается, глядя на моего младшего брата,

Внутри и снаружи

Он лучше, чем я.

Я выросла в прекрасном доме,

И у меня было много пространства, чтоб побегать,

И я провела лучшие дни с тобой.

Это видео,

Которое я нашла, на нём мне три года.

Ты установила мольберт на кухне

И разговаривала со мной.

Это время принцесс, пиратских кораблей

И семи гномов,

Мой папа очень умный,

И ты самая прекрасная леди во всём целом мире.

Сейчас я знаю, почему деревья меняются осенью,

Я знаю, что ты была на моей стороне,

Даже когда я была неправа,

И я люблю тебя, за то, что у меня твои глаза,

Которые смотрят на меня, сияя.

И я не знала, знаешь ли ты,

Поэтому я воспользуюсь моментом, чтобы сказать,

Что я провела лучший день

С тобой сегодня.

• Artist:Taylor Swift
• Album:Fearless (2008)