The One That Got Away [Bulgarian translation]

Когато се запознахме лятото, след като завършихме училище,

Се целувахме в Мустанга ти, слушайки Radiohead

И на 18-тия ми рожден ден

Си направихме еднакви татуировки.

Отмъквахме алкохола на родителите ти

И се качвахме на покрива

Говорехме си за бъдещето,

сякаш знаехме какво ще стане

Никога не бях планирала,

че един ден ще те загубя

В някой друг живот

Ще бъда твоето момиче

Ще спазим всичките си обещания,

Да бъдем заедно срещу света

В някой друг живот,

Ще те накарам да останеш

За да не се налага да казвам,

Че ти беше този, който си тръгна*

Този, който си тръгна.

Аз бях Джун, а ти беше моя Джони Кеш** -

Никога да не бъдем един без друг, договорихме се,

Понякога, когато ми липсваш,

Си пускам тези записи.

Някой спомена, че си премахнал татуировката си,

Че те е видял в центъра на града да пееш блус

Време е да се заема с музиката -

вече не съм твоята муза

Но в някой друг живот

Ще бъда твоето момиче

Ще спазим всичките си обещания,

Да бъдем заедно срещу света

В някой друг живот,

Ще те накарам да останеш

За да не се налага да казвам,

Че ти беше този, който си тръгна

Този, който си тръгна.

То-о-о-о-о-о-о-о-ози [x3]

Този, който си тръгна

С всичките тези пари не мога да си купя машина на времето (Неееее)

Не мога да те заменя срещу милион пръстени (Неееее)

Трябваше да ти кажа какво означаваше за мен (Уооооооу)

Защото сега си плащам

В някой друг живот

Ще бъда твоето момиче

Ще спазим всичките си обещания,

Да бъдем заедно срещу света

В някой друг живот,

Ще те накарам да останеш

За да не се налага да казвам,

Че ти беше този, който си тръгна

Този, който си тръгна.

То-о-о-о-о-о-о-о-ози [x3]

В някой друг живот,

Ще те накарам да останеш

За да не се налага да казвам,

Че ти беше този, който си тръгна

Този, който си тръгна.

• Artist:Katy Perry
• Album:Teenage Dream (2010)