The Pull of You [Greek translation]

Κάτι με αφήνει πίσω

Είναι μόνο μία αίσθηση στο μυαλό μου

Τι ήταν αυτό που πάντα έλεγες;

Είμαστε ενωμένοι από μια κλωστή

Αν είμαστε ποτέ μακριά

Ακόμα θα νιώθω το τράβηγμα σου

Το ξέρω, το νιώθω

Είμαι είτε στον πάτο ενός πηγαδιού ή περιστρέφομαι στα εξωτερικά γυάλινα έπιπλα κάποιου

Έτσι το χάνω; Όλα σε μια στιγμή; Με κουβαλάει ένα μπαλόνι δελφίνι στο διάστημα;

Ό,τι μαγικό κόλπο κι αν σκέφτεσαι πρέπει να το κρεμάσεις γύρω από το λαιμό σου, σωστά;

Ίσως θα καταλήξουμε να είμαστε αυτοί που τρώνε κρέπες σοκολάτα δίπλα σε μία πισίνα φιλανθρωπίας

Την επόμενη φορά που θα σε δω θα είναι μάλλον σε κάποια πισίνα ή πολυτελής τροπική κηδεία

Ονειρεύομαι πως αυτό είπε η Νίνα Σιμόν στον εραστή της Τζον όταν έφυγε

Ίσως το συζητήσουμε μέσα σε ένα αυτοκίνητο

Με τη βροχή να πέφτει τριγύρω μας

Όλοι ξέρουμε ότι η βροχή είναι δύσκολη

Ξέρω πως μπορώ να δεθώ και μετά να λυθώ

Στις δικές μου εκδοχές των άλλων

Η αντίληψη μου για σένα γυρνάει και φεύγει

Απλώς είμαι ακόμα εδώ και υπάρχουν ακόμα όλα αυτά που δεν ξέρεις

Ω, πόσο συχνά σε ονειρεύομαι

Δεν ξέρεις πόσο σε χρειάζομαι

Έχεις κάνει λάθος

Αν σου ζητούσα συγγνώμη που ήμουν πάντα παθητικός, θα έμενες;

Δέξου με

Δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ μας

Πες μου τι θα έλεγες αν στο έλεγα αυτό

Σε καταλαβαίνω, δεν μοιάζεις με τίποτα άλλο. Με ακούς; Απλά μείνε εδώ

Μη με αφήσεις να σου γίνω εμπόδιο στο να βρεις τα πάντα

Τι ήταν; Η ιστορία που μου είπες;

Γιατί είναι τόσο δύσκολο να είναι μαζί μου οι άνθρωποι;

Εδώ στην προσέγγιση του τέλους των πάντων

Κάποιες φορές δεν νομίζω πως είμαι στα αλήθεια εδώ τις μισές φορές

Κάποιες φορές δεν νομίζω πως είμαι στα αλήθεια εδώ καθόλου

Κάποιες φορές δεν νομίζω πως είμαι στα αλήθεια εδώ τις μισές φορές

Κάποιες φορές δεν νομίζω πως είμαι στα αλήθεια εδώ καθόλου

Κάτι με αφήνει πίσω

Είναι μόνο μία αίσθηση στο μυαλό μου

Τι ήταν αυτό που πάντα έλεγες;

Είμαστε ενωμένοι από μια κλωστή

Αν είμαστε ποτέ μακριά

Ακόμα θα νιώθω το τράβηγμα σου

• Artist:The National
• Album:I am easy to find (2019)