This Is America [Portuguese translation]

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, vai, vai embora

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, vai, vai embora

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, vai, vai embora

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, vai, vai embora

Só queremos festejar

Festejar só para ti

Só queremos o dinheiro

Dinheiro só para ti

Sei que queres festejar

Festejar só para mim

Menina, fizeste-me dançar (sim, menina, fizeste-me dançar)

Dança e sacude a moldura

Só queremos festejar (sim)

Festejar só para ti (sim)

Só queremos o dinheiro (sim)

Dinheiro só para ti (para ti)

Sei quer queres festejar (sim)

Festejar só para mim (sim)

Menina, fizeste-me dançar (sim, menina, fizeste-me dançar)

Dança e sacude a moldura (tu)

Estamos nos Estados Unidos

Que não te apanhem a escorregares

Que não te apanhem a escorregares

Olha o que estou a montar

Estamos nos Estados Unidos (woo)

Que não te apanhem a escorregares

Que não te apanhem a escorregares

Olha o que estou a montar

Estamos nos Estados Unidos (scrrt, scrrt, woo)

Que não te apanhem a escorregares(eii)

Olha como estou a viver agora

A polícia está a tropeçar (woo)..........

Sim, estamos nos Estados Unidos (woo, eii)

Armas no meu bairro (isso, no meu bairro)

Tenho a correia (eii, eii)

Tenho que carregá-las

Sim, sim, vou falar sobre isso (ui)

Sim, sim, estamos numa guerrilha (woo)

Sim, sim, vou pegar o saco

Sim, sim, ou vou

Sim, sim, sou tão frio, pois, sim (sim)

Sou muito fixe, pois, sim (woo)

Vamos explodir, pois, sim (isso mesmo, uh)

Uuh-uuh-uuh-uuh-uuh, contem a alguém

Vão contar a alguém

A avó disse-me

Ganha dinheiro, negro (ganha dinheiro)

Ganha dinheiro, negro (ganha dinheiro)

Ganha dinheiro, negro (ganha, negro)

Ganha dinheiro, negro (ganha, negro)

Negro

Estamos nos Estados Unidos (woo, eii)

Que não te apanhem a escorregares(woo, woo, que não te apanhem a escorregar, tá)

Que não te apanhem a escorregares (eii, whoa)

Olha o que estou a montar (ahh)

Estamos nos Estados Unidos (sim, sim)

Que não te apanhem a escorregares (whoa, eii)

Que não te apanhem a escorregares (eii, woo)

Olha o que estou a montar (eii)

Olha como me animo (ei)

Sou tão chique (sou tão chique, woo)

Estou de Gucci (estou de Gucci)

Sou tão lindo (sim, sim)

Vou conseguir (eii, vou conseguir)

Vê-me a mexer (blau)

Isto é um móvel (ha)

Isso é uma ferramenta (sim)

No meu Kodak (woo, negro)

Uuh, sabe isso (sim, sabe isso, peraí)

Vai lá (vai lá, vai lá)

Uuh, arrasa

Notas de cem, notas de cem, notas de cem (notas de cem)

Contrabando, contrabando, contrabando (contrabando)

Tenho um contacto em Oaxaca (whoa)

Vão encontrar-te, tipo, ra-tá-tá (pum)

Uuh-uuh-uuh-uuh-uuh, contem a alguém

Estados Unidos, acabei de verificar a minha lista de seguidores, e

Vão contar a alguém

Seus cabrões me devem

A avó disse-me

Ganha dinheiro, negro (ganha dinheiro)

Ganha dinheiro, negro (ganha dinheiro)

Ganha dinheiro, negro (ganha, negro)

Ganha dinheiro, negro (ganha, negro)

Negro

(Um, dois, três, para baixo)

Uuh-uuh-uuh-uuh-uuh, contem a alguém

Vão contar a alguém

A avó disse-me, "Ganha dinheiro"

Ganha dinheiro, negro (negro)

Ganha dinheiro, negro (negro)

Ganha dinheiro, negro (negro)

Ganha dinheiro, negro (negro)

Negro

És apenas um negro neste mundo

És apenas um código de barras, eii

És apenas um negro neste mundo

Que diriges carros estrangeiros de luxo, eii

És apenas um grande cão, sim

Enjaulei-o no quintal

Não, é provável que não seja vida para um cão

Para um grande cão

• Artist:Childish Gambino
• Album:CG4* (2018)